gallego

CANTACTRICES Cantactrices é un programa incluído no Proxecto WOMARTS que conta co apoio do Programa Creative Europe da Unión Europea. MARÍA DE MEDEIROS Maria de Medeiros, actriz, cantante, realizadora e directora de escena, é "Artista pela Paz" da Unesco, "Oficial das Artes e das Letras" en Francia, e moitas veces premiada tanto como intérprete como polas súas creacións. Nacida en Lisboa, criada en Viena, formouse no Conservatorio Nacional de París, onde comezou a súa carreira teatral. Traballou con artistas de todo o mundo e tan diversos como o mestre portugués Manoel de Oliveira, os realizadores norteamericanos Phil Kaufman en "Henry & June" ou Quentin Tarantino en "Pulp Fiction", os cineastas-culto Bigas Luna, Guy Maddin, Abel Ferrara, ou Teresa Villaverde en "Três irmãos", que lle deu a Coppa Volpi á mellor actriz no Festival de Venecia. Escribíu e dirixíu "Capitães de Abril", selecionado no Festival de Cannes, e varios documentais, entre eles o premiado "Repare Bem" no Brasil. Dirixíu en París e no Teatro Municipal São Luis en Lisboa "Que cavalos são aqueles que fazem sombra no mar", de António Lobo Antunes. Con tres obras discográficas editadas, entre elas "Pássaros eternos" como autora-compositora, presentouse en numerosos países, entre eles Europa, México, Canadá e Brasil. 24 MILA BACI 24 Mila Baci é o título romántico que designa o novo encontro de The Legendary Tigerman con Maria de Medeiros. Hai 10 anos, cruzáronse en Femina, adoptando o clásico de Nancy Sinatra "These Boots Were Made For Walking". Agora é nunha serie de músicas que marcaron a historia do cinema, unha arte que di tanto a ambos artistas, que o guitarrista-cantante e a actriz-cantante encontran o novo punto de partida para un diálogo íntimo, como unha gran escena dun filme que todos coñecemos mellor que ben, mais da que non conseguimos afastar os ollos. De Nino Rota ata nde a imaxinación os leve...

alemán

KANTAKTRIZEN Cantactrices ist ein Programm des WOMARTS-Projekts, das vom Creative Europe-Programm der Europäischen Union unterstützt wird. MARIA VON MEDEIROS Maria de Medeiros, Schauspielerin, Sängerin, Regisseurin und Regisseurin, ist "Artist for Peace" der UNESCO, "Official of the Arts and Letters" in Frankreich und wird oft sowohl als Künstlerin als auch für ihre Kreationen ausgezeichnet. In Lissabon geboren, in Wien aufgewachsen, absolvierte sie das Nationalkonservatorium von Paris, wo sie ihre Theaterkarriere begann. Er hat mit Künstlern aus der ganzen Welt zusammengearbeitet und war so vielfältig wie der portugiesische Meister Manoel de Oliveira, der amerikanische Filmemacher Phil Kaufman in "Henry & June" oder Quentin Tarantino in "Pulp Fiction", der Kultfilmemacher Bigas Luna, Guy Maddin und Abel Ferrara , oder Teresa Villaverde in "Três Hermanos", die Coppa Volpi die beste Schauspielerin bei den Filmfestspielen von Venedig gab. Er schrieb und inszenierte "Capitães de Abril", das bei den Filmfestspielen von Cannes ausgewählt wurde, und mehrere Dokumentarfilme, darunter den preisgekrönten "Repare Bem" in Brasilien. Er inszenierte in Paris und am Stadttheater São Luis in Lissabon "Was für Pferde sind die, die das Meer beschatten", von António Lobo Antunes.Mit drei veröffentlichten Schallplattenwerken, darunter "Pássaros eternos" als Songwriterin, trat sie in zahlreichen Ländern auf, darunter in Europa, Mexiko, Kanada und Brasilien. 24 MILES BACI 24 Mila Baci ist der romantische Titel, der die neue Begegnung von The Legendary Tigerman mit Maria de Medeiros kennzeichnet. Vor 10 Jahren wechselten sie nach Femina und übernahmen Nancy Sinatras Klassiker "These Boots Were Made for Walking". Jetzt ist es in einer Reihe von Musik, die die Geschichte des Kinos geprägt hat, eine Kunst, die beiden Künstlern sagt, dass der Gitarrist-Sänger und die Schauspielerin-Sängerin den neuen Ausgangspunkt für einen intimen Dialog finden, wie eine großartige Szene aus einem Film, den jeder kennt Wir wissen es besser als gut, aber wir können unsere Augen nicht abwenden. Von Nino Rota bis zur Phantasie nimmt sie ...

Condiciones de Servicio

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)